-
1 Amt für Maße un Gewichte
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Amt für Maße un Gewichte
-
2 Deutsches Amt für Maß und Gewicht
сущ.1) авиа. Немецкая палата мер и весов (DAMG)2) экон. Палата мер и весов, Немецкая палата мер и весов (существовала до 1961 г. в ГДР)3) электр. Немецкая палата мер и весов (бывш. ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Deutsches Amt für Maß und Gewicht
-
3 Eichamt
сущ.1) общ. пробирная палата, палата мер и весов2) разг. госстандарт3) юр. инспекция пробирного надзора, пробирная палата (für Edelmetalle)4) авт. метрологическая служба5) совр. центр стандартизации и метрологии -
4 Eichamt
nпалата мер и весов; пробирная палата -
5 Sinne
-
6 Sinne
сущ.швейц. палата мер и весов, пробирная палата -
7 Eichamt
nпалата мер и весов, пробирная палатаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Eichamt
-
8 Eichamt
nпалата мер и весов, пробирная палатаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Eichamt
-
9 Amt
n -(e)s, Ämter1) должность, место, пост; служба; обязанностиsich (D) ein Amt anmaßen — присваивать себе функции ( должностного лица); разыгрывать из себя важную персонуein Amt antreten — приступить к исполнению обязанностей, вступить в должностьein Amt ausüben — исполнять обязанности; исправлять должность (уст.)sein Amt niederlegen — отказаться от должности, сложить с себя обязанности; подать в отставкуsie versah das Amt der Hausfrau — она выполнила обязанности хозяйки дома; она была за хозяйку в домеdas ist nicht seines Amt es — это не входит в его компетенцию; это его не касается; это не его делоtu, was deines Amtes ist — делай своё делоseines Amtes walten — высок. выполнять свои обязанностиj-n aus dem Amt entfernen — отстранить кого-л. от должностиsein Vorgänger im Amt — его предшественник на этом посту ( по службе)ein Mann in Amt und Würden — человек с (высоким) положениемin ein fremdes Amt eingreifen — вмешиваться не в своё делоim Amte stehen ( sein) — занимать должность ( пост)kraft seines Amtes — по долгу службы, в силу своих полномочий ( обязанностей)von Amts wegen — официально; по распоряжению свыше; по долгу службы, в силу своих обязанностей2) учреждение; контора; ведомство, управление; присутственное место (уст.)das Auswärtige Amt (сокр. A. A.) — министерство иностранных делdas Amt für Information — ведомство информацииdas Amt für Maße und Gewichte — палата мер и весовgeben Sie mir bitte ein Amt! — соедините меня, пожалуйста, с городом!, дайте мне, пожалуйста, город!5) церк. служба, богослужение; месса; литургияein Amt (ab)halten — служить мессу ( литургию)••das Amt der Schlüssel — церк. право отпущения грехов -
10 DAM
= Deutsches Amt für MeßwesenГерманская палата мер и весов ( ГДР) -
11 Meßbehörde
-
12 Waageamt
-
13 Waageamt
сущ.экон. палата мер и весов -
14 Waageamt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Waageamt
-
15 Eichamt
-
16 Waageamt
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Waageamt
-
17 Amt für Maße und Gewichte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Amt für Maße und Gewichte
-
18 Meßbebörde
сущ.общ. палата мер (и весов) -
19 das Amt für Maße und Gewichte
прил.электр. палата мер и весовУниверсальный немецко-русский словарь > das Amt für Maße und Gewichte
-
20 Eichamt
n <-(e)s,..ämter> палата мер и весов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
палата мер и весов — см. Главная палата мер и весов … Справочный коммерческий словарь
Палата мер и весов — Палата (главная) мер и весов в СПб., находящаяся в ведении министерства финансов, учреждена положением государственного совета 8 июня 1863 г. для сохранения в государстве единообразия, верности и взаимного соответствия мер и весов. К обязанностям … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Международная палата мер и весов — Метрическая конвенция международный договор, служащий для обеспечения единства метрологических стандартов в разных странах. Договор был подписан в 1875 г. в Париже 17 ю странами, в том числе Россией. В 1921 г. в договор были внесены небольшие… … Википедия
Главная палата мер и весов — Дмитрий Иванович Менделеев Главная палата мер и весов учреждена в 1893 году в Санкт Петербурге по инициативе Д. И. Менделеева, учёного хранителя Депо образцовых мер и весов, которое и было преобразовано в Главную палату. Главная палата… … Википедия
Главная палата мер и весов — центральное государственное метрологическое учреждение России. Создана в 1893 по инициативе Д. И. Менделеева (ведёт историю от Депо образцовых мер и весов, 1842). В 1931 реорганизована в Институт метрологии и стандартизации, с 1934 Метрологии… … Энциклопедический словарь
ГЛАВНАЯ ПАЛАТА МЕР И ВЕСОВ — центральное государственное метрологическое учреждение России, созданное в 1893 по инициативе Д. И. Менделеева (ведет историю от Депо образцовых мер и весов, 1842). В 1931 реорганизована в институт метрологии и стандартизации, с 1934 метрологии… … Большой Энциклопедический словарь
Главная палата мер и весов — учреждение, подведомственное Высшему Совету Народного Хозяйства СССР, ведающее наблюдением за выверкой и единообразием мер, весов и всяких измерительных приборов, находящихся в торговом обращении и подлежащих законной выверке. Органами Главной… … Справочный коммерческий словарь
Главная палата мер и весов — см. Палата (главная) мер и весов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Главная палата мер и весов — центральное государственное метрологическое учреждение, созданное в России в 1893 по инициативе Д. И. Менделеева для осуществления в стране единообразия, точности и взаимного соответствия мер и весов. В 1931 реорганизована во Всесоюзный… … Большая советская энциклопедия
ГЛАВНАЯ ПАЛАТА МЕР И ВЕСОВ — центр гос. метрологич. учреждение России. Созд. в 1893 по инициативе Д. И. Менделеева (ведёт историю от Депо образцовых мер и весов, 1842). В 1931 реорганизована в Ин т метрологии и стандартизации, с 1934 Метрологии институт … Естествознание. Энциклопедический словарь
Депо образцовых мер и весов — Депо образцовых мер и весов первое по времени создания государственное метрологическое и поверочное учреждение России. Создано в 1842 году. Владимир Семенович Глухов (1878) В обязанности Депо входило хранение эталонов мер и организация их… … Википедия